संजय ने कहा - प्रजानाथ! द्रुपद के क्रूर पुत्र के वचन सुनकर वहाँ बैठे हुए सभी राजा मौन हो गए। केवल अर्जुन ने टेढ़ी दृष्टि से उसकी ओर देखा और आँसू बहाते हुए गहरी साँस ली और केवल इतना कहा - 'तुम्हें धिक्कार है! तुम्हें धिक्कार है!!'॥5-6 1/2॥
Sanjaya said - Prajanath! On hearing the words of the cruel son of Drupada, all the kings sitting there remained silent. Only Arjuna looked at him with a crooked eye and shedding tears and sighed deeply and said only this - 'Shame on you! Shame on you!!'॥ 5-6 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
