mahabharat 7.198.33-34h: जहाँ-जहाँ द्रोणाचार्य पाण्डव सेना का पीछा करते थे, वहाँ-वहाँ मैं पहुँच जाता था और हजारों बाणों की वर्षा करके उन्हें परास्त कर देता था। | mahabharat अध्याय 7.198: सात्यकि और धृष्टद्युम्नका परस्पर क्रोधपूर्वक वाग्बाणोंसे लड़ना तथा भीमसेन, सहदेव और श्रीकृष्ण एवं युधिष्ठिरके प्रयत्नसे उनका निवारण । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 198: सात्यकि और धृष्टद्युम्नका परस्पर क्रोधपूर्वक वाग्बाणोंसे लड़ना तथा भीमसेन, सहदेव और श्रीकृष्ण एवं युधिष्ठिरके प्रयत्नसे उनका निवारण » श्लोक 33-34h



श्लोक 7.198.33-34h
यत्र यत्र तु पाण्डूनां द्रोणो द्रावयते चमूम्॥ ३३॥ किरन् शरसहस्राणि तत्र तत्र प्रयाम्यहम्।


अनुवाद
जहाँ-जहाँ द्रोणाचार्य पाण्डव सेना का पीछा करते थे, वहाँ-वहाँ मैं पहुँच जाता था और हजारों बाणों की वर्षा करके उन्हें परास्त कर देता था।

Wherever Dronacharya chased the Pandava army, I reached there and defeated them by showering thousands of arrows. 33 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)