mahabharat 7.198.32-33h: जब अर्जुन ने वीर योद्धा सोमदत्तकुमार भूरिश्रवा को पहले ही पराजित कर दिया था, तब तुमने उसे मार डाला। तुम कितने नीच हो?॥32 1/2॥ | mahabharat अध्याय 7.198: सात्यकि और धृष्टद्युम्नका परस्पर क्रोधपूर्वक वाग्बाणोंसे लड़ना तथा भीमसेन, सहदेव और श्रीकृष्ण एवं युधिष्ठिरके प्रयत्नसे उनका निवारण । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 198: सात्यकि और धृष्टद्युम्नका परस्पर क्रोधपूर्वक वाग्बाणोंसे लड़ना तथा भीमसेन, सहदेव और श्रीकृष्ण एवं युधिष्ठिरके प्रयत्नसे उनका निवारण » श्लोक 32-33h



श्लोक 7.198.32-33h
त्वया पुनरनार्येण पूर्वं पार्थेन निर्जित:॥ ३२॥ यदा तदा हत: शूर: सौमदत्ति: प्रतापवान्।


अनुवाद
जब अर्जुन ने वीर योद्धा सोमदत्तकुमार भूरिश्रवा को पहले ही पराजित कर दिया था, तब तुमने उसे मार डाला। तुम कितने नीच हो?॥32 1/2॥

When Arjun had already defeated the valiant warrior Somadattakumar Bhurishrava, you killed him. How mean are you?॥ 32 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)