निहत्य त्वां पदा भूमौ स विकर्षति वीर्यवान्॥ ३१॥
किं तदा न निहंस्येनं भूत्वा पुरुषसत्तम:।
अनुवाद
आप तो बड़े महान् पुरुष थे, फिर जब महाबली भूरिश्रवा आपको लात मारकर भूमि पर घसीट रहा था, उसी समय आपने उसे क्यों नहीं मार डाला? ॥31 1/2॥
You were a very great man, so why did you not kill the mighty Bhurishrava at that very moment when he was kicking you and dragging you on the ground? ॥31 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
