स त्वं क्षुद्रसमाचारो नीचात्मा पापनिश्चय:॥ २७॥
आकेशाग्रान्नखाग्राच्च वक्तव्यो वक्तुमिच्छसि।
अनुवाद
तू स्वयं दुष्ट है, नीच है और पापमय विचारों वाला है। तू निन्दनीय है, क्योंकि तू सिर से पाँव तक पाप में डूबा हुआ है, फिर भी तू दूसरों की निन्दा करना चाहता है। ॥27 1/2॥
You yourself are wicked, mean and have sinful thoughts. You are condemnable because you are immersed in sin from head to toe, yet you want to criticize others. ॥ 27 1/2 ॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)