mahabharat 7.198.14-15h: पुरुषधाम! आपके अतिरिक्त ऐसा कौन महापुरुष होगा जो अपने गुरु के केश पकड़कर उनकी हत्या करने की बात सोच भी सकता हो? 14 1/2 | mahabharat अध्याय 7.198: सात्यकि और धृष्टद्युम्नका परस्पर क्रोधपूर्वक वाग्बाणोंसे लड़ना तथा भीमसेन, सहदेव और श्रीकृष्ण एवं युधिष्ठिरके प्रयत्नसे उनका निवारण । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 198: सात्यकि और धृष्टद्युम्नका परस्पर क्रोधपूर्वक वाग्बाणोंसे लड़ना तथा भीमसेन, सहदेव और श्रीकृष्ण एवं युधिष्ठिरके प्रयत्नसे उनका निवारण » श्लोक 14-15h



श्लोक 7.198.14-15h
कस्त्वेतद् व्यवसेदार्यस्त्वदन्य: पुुरुषाधम॥ १४॥ निगृह्य केशेषु वधं गुरोर्धर्मात्मन: सत:।


अनुवाद
पुरुषधाम! आपके अतिरिक्त ऐसा कौन महापुरुष होगा जो अपने गुरु के केश पकड़कर उनकी हत्या करने की बात सोच भी सकता हो? 14 1/2

Purusadham! Which other great man other than you would even think of killing his Guru by holding his hair? 14 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)