पापकर्म करके तथा इस प्रकार सार्वजनिक रूप से अपनी बड़ाई करके तुम समस्त कुन्तीपुत्रों तथा अन्धक और वृष्णि वंश के यादवों द्वारा निन्दा के पात्र हो गए हो॥ 12 1/2॥
By committing sinful acts and thus extolling yourself in public, you have become worthy of condemnation by all the sons of Kunti, and the Yadavas of the Andhaka and Vrishni clans.॥ 12 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)