mahabharat 7.197.6: कुन्तीनन्दन! आपकी वीरता इन्द्र के समान है। जैसे समुद्र कभी अपने तट का उल्लंघन नहीं करता, वैसे ही आप भी कभी धर्म की मर्यादा का उल्लंघन नहीं करते। 6॥ | mahabharat अध्याय 7.197: भीमसेनके वीरोचित उद्‍गार और धृष्टद्युम्नके द्वारा अपने कृत्यका समर्थन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 197: भीमसेनके वीरोचित उद्‍गार और धृष्टद्युम्नके द्वारा अपने कृत्यका समर्थन » श्लोक 6



श्लोक 7.197.6
पराक्रमस्ते कौन्तेय शक्रस्येव शचीपते:। न चाति वर्तसे धर्मं वेलामिव महोदधि:॥ ६॥


अनुवाद
कुन्तीनन्दन! आपकी वीरता इन्द्र के समान है। जैसे समुद्र कभी अपने तट का उल्लंघन नहीं करता, वैसे ही आप भी कभी धर्म की मर्यादा का उल्लंघन नहीं करते। 6॥

Kuntinandan! Your bravery is like that of Lord Indra. Just as the ocean never violates its shore, similarly you also never violate the limits of religion. 6॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)