mahabharat 7.197.43: द्रोणाचार्य के साथ मेरा पारिवारिक वैर है, जो सर्वविदित है। सारा संसार उसे जानता है; क्या तुम पाण्डव उसे नहीं जानते?॥ 43॥ | mahabharat अध्याय 7.197: भीमसेनके वीरोचित उद्‍गार और धृष्टद्युम्नके द्वारा अपने कृत्यका समर्थन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 197: भीमसेनके वीरोचित उद्‍गार और धृष्टद्युम्नके द्वारा अपने कृत्यका समर्थन » श्लोक 43



श्लोक 7.197.43
कुलक्रमागतं वैरं ममाचार्येण विश्रुतम्। तथा जानात्ययं लोको न यूयं पाण्डुनन्दना:॥ ४३॥


अनुवाद
द्रोणाचार्य के साथ मेरा पारिवारिक वैर है, जो सर्वविदित है। सारा संसार उसे जानता है; क्या तुम पाण्डव उसे नहीं जानते?॥ 43॥

I have a family-based rivalry with Dronacharya, which is very well known. The whole world knows about it; don't you Pandavas know about it?॥ 43॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)