श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 197: भीमसेनके वीरोचित उद्‍गार और धृष्टद्युम्नके द्वारा अपने कृत्यका समर्थन  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  7.197.39 
स शत्रुर्निहत: संख्ये मया धर्मेण पाण्डव।
यथा त्वया हत: शूरो भगदत्त: पितु: सखा॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
हे पाण्डुपुत्र! द्रोणाचार्य मेरे शत्रु थे, अतः मैंने युद्ध में धर्मानुसार उनका वध किया। जैसे तुमने अपने पिता के प्रिय मित्र पराक्रमी भगदत्त का वध किया था।
 
O son of Pandu! Dronacharya was my enemy, so I killed him in the war according to Dharma. Just like you killed your father's dear friend, the valiant Bhagadatta. 39.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)