श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 197: भीमसेनके वीरोचित उद्‍गार और धृष्टद्युम्नके द्वारा अपने कृत्यका समर्थन  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  7.197.38 
अथावधश्च शत्रूणामधर्म: श्रूयतेऽर्जुन।
क्षत्रियस्य हि धर्मोऽयं हन्याद्धन्येत वा पुन:॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
अर्जुन! मैंने सुना है कि शत्रुओं का वध न करना भी अधर्म है। क्षत्रिय का धर्म है कि वह युद्ध में शत्रु का वध करे, अन्यथा अपने ही हाथों मारा जाए।
 
Arjun! I have heard that not killing the enemies is also adharma. For a Kshatriya, it is his dharma to kill the enemy in the war or else get killed by his own hands.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)