श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 197: भीमसेनके वीरोचित उद्‍गार और धृष्टद्युम्नके द्वारा अपने कृत्यका समर्थन  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  7.197.29 
न चाद्भुतमिदं मन्ये यद् द्रौणिर्युद्धसंज्ञया।
घातयिष्यति कौरव्यान् परित्रातुमशक्नुवन्॥ २९॥
 
 
अनुवाद
मैं इसे कोई चमत्कारी बात नहीं मानता; अश्वत्थामा इस युद्ध के माध्यम से कौरवों को मरवा देगा; क्योंकि वह स्वयं उनकी रक्षा करने में असमर्थ है।
 
I do not consider this to be a miraculous thing; Ashvatthama will get the Kauravas killed through this war; because he himself is unable to protect them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)