तथा मायां प्रयुञ्जानमसह्यं ब्राह्मणब्रुवम्।
माययैव विहन्याद् यो न युक्तं पार्थ तत्र किम्॥ २७॥
अनुवाद
हे कुन्तीपुत्र! जो मनुष्य अपने को ब्राह्मण कहता है, परन्तु दूसरों के हित के लिए माया का प्रयोग करता है और असह्य हो गया है, वह यदि माया द्वारा मारा जाता है, तो इसमें क्या बुराई है?॥ 27॥
Kunti's son! If a person who calls himself a Brahmin but uses Maya for the benefit of others and has become intolerable, is killed by Maya, what is wrong in that?॥ 27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
