तदनन्तर, जैसे प्राचीन काल में दैत्यराज हिरण्यकशिपु ने क्रोधपूर्वक गर्जना करते हुए सिंहरूपधारी भगवान विष्णु से कहा था, उसी प्रकार पांचालराज धृष्टद्युम्न ने अर्जुन से इस प्रकार कहा॥23॥
Subsequently, just as in ancient times the demon king Hiranyakashipu had spoken to Lord Vishnu in the form of a lion while roaring in anger, in the same way the Panchal prince Dhrishtadyumna spoke to Arjun in the following manner. 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)