mahabharat 7.197.22: या अर्जुन! तुम अपने समस्त भाइयों सहित यहाँ खड़े हो जाओ। मैं हाथ में गदा लेकर इस महायुद्ध में अकेले ही अश्वत्थामा को परास्त कर दूँगा।' | mahabharat अध्याय 7.197: भीमसेनके वीरोचित उद्‍गार और धृष्टद्युम्नके द्वारा अपने कृत्यका समर्थन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 197: भीमसेनके वीरोचित उद्‍गार और धृष्टद्युम्नके द्वारा अपने कृत्यका समर्थन » श्लोक 22



श्लोक 7.197.22
अथवा तिष्ठ बीभत्सो सह सर्वै: सहोदरै:। अहमेनं गदापाणिर्जेष्याम्येको महाहवे॥ २२॥


अनुवाद
या अर्जुन! तुम अपने समस्त भाइयों सहित यहाँ खड़े हो जाओ। मैं हाथ में गदा लेकर इस महायुद्ध में अकेले ही अश्वत्थामा को परास्त कर दूँगा।'

Or Arjun! You stand here with all your brothers. I will single-handedly defeat Ashwatthama in this great battle with a mace in my hand.'

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)