mahabharat 7.197.1: संजय कहते हैं- महाराज! अर्जुन की यह बात सुनकर वहाँ बैठे हुए सभी महारथी चुप हो गए। उन्होंने उससे प्रिय या अप्रिय कुछ भी नहीं कहा॥1॥ | mahabharat अध्याय 7.197: भीमसेनके वीरोचित उद्‍गार और धृष्टद्युम्नके द्वारा अपने कृत्यका समर्थन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 197: भीमसेनके वीरोचित उद्‍गार और धृष्टद्युम्नके द्वारा अपने कृत्यका समर्थन » श्लोक 1



श्लोक 7.197.1
संजय उवाच अर्जुनस्य वच: श्रुत्वा नोचुस्तत्र महारथा:। अप्रियं वा प्रियं वापि महाराज धनंजयम्॥ १॥


अनुवाद
संजय कहते हैं- महाराज! अर्जुन की यह बात सुनकर वहाँ बैठे हुए सभी महारथी चुप हो गए। उन्होंने उससे प्रिय या अप्रिय कुछ भी नहीं कहा॥1॥

Sanjaya says- Maharaj! On hearing this from Arjuna, all the great warriors sitting there remained silent. They did not say anything pleasant or unpleasant to him.॥1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)