mahabharat 7.196.50: अरे! हमने बड़ा भयंकर पाप किया है कि राज्य के सुखों के मोह में आकर हमने आचार्य द्रोण को पूर्णतया मरवा डाला ॥50॥ | mahabharat अध्याय 7.196: कौरव-सेनाका सिंहनाद सुनकर युधिष्ठिरका अर्जुनसे कारण पूछना और अर्जुनके द्वारा अश्वत्थामाके क्रोध एवं गुरुहत्याके भीषण परिणामका वर्णन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 196: कौरव-सेनाका सिंहनाद सुनकर युधिष्ठिरका अर्जुनसे कारण पूछना और अर्जुनके द्वारा अश्वत्थामाके क्रोध एवं गुरुहत्याके भीषण परिणामका वर्णन » श्लोक 50



श्लोक 7.196.50
अहो बत महत् पापं कृतं कर्म सुदारुणम्। यद् राज्यसुखलोभेन द्रोणोऽयं साधु घातित:॥ ५०॥


अनुवाद
अरे! हमने बड़ा भयंकर पाप किया है कि राज्य के सुखों के मोह में आकर हमने आचार्य द्रोण को पूर्णतया मरवा डाला ॥50॥

Oh! We have committed a most dreadful and great sin, that being tempted by the pleasures of the kingdom we got Acharya Drona completely killed. ॥ 50॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)