Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.196.49: हमारी बुद्धि लोभ से ग्रस्त है। हम नीच लोगों ने उस बूढ़े गुरु के साथ विश्वासघात किया है जिसने सदैव राज्य की सहायता की थी।   |   mahabharat अध्याय 7.196: कौरव-सेनाका सिंहनाद सुनकर युधिष्ठिरका अर्जुनसे कारण पूछना और अर्जुनके द्वारा अश्वत्थामाके क्रोध एवं गुरुहत्याके भीषण परिणामका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 196: कौरव-सेनाका सिंहनाद सुनकर युधिष्ठिरका अर्जुनसे कारण पूछना और अर्जुनके द्वारा अश्वत्थामाके क्रोध एवं गुरुहत्याके भीषण परिणामका वर्णन  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  7.196.49 
तस्याचार्यस्य वृद्धस्य द्रोहो नित्योपकारिण:।
कृत्वे ह्यनार्यैरस्माभी राज्यार्थे लुब्धबुद्धिभि:॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
हमारी बुद्धि लोभ से ग्रस्त है। हम नीच लोगों ने उस बूढ़े गुरु के साथ विश्वासघात किया है जिसने सदैव राज्य की सहायता की थी।
 
Our intellect is afflicted with greed. We lowly people have betrayed the old teacher who always helped the state.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd