Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.196.48: तुम्हें और मुझे देखकर उन्होंने युद्ध में हथियार डाल दिए और मारे गए। यदि वे युद्ध करते तो स्वयं इन्द्र भी उन्हें नहीं मार पाते ॥48॥ | mahabharat अध्याय 7.196: कौरव-सेनाका सिंहनाद सुनकर युधिष्ठिरका अर्जुनसे कारण पूछना और अर्जुनके द्वारा अश्वत्थामाके क्रोध एवं गुरुहत्याके भीषण परिणामका वर्णन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अवेक्षमाणस्त्वां मां च न्यस्तास्त्रश्चाहवे हत:।
न त्वेनं युध्यमानं वै हन्यादपि शतक्रतु:॥ ४८॥
अनुवाद
तुम्हें और मुझे देखकर उन्होंने युद्ध में हथियार डाल दिए और मारे गए। यदि वे युद्ध करते तो स्वयं इन्द्र भी उन्हें नहीं मार पाते ॥48॥
Seeing you and me, they laid down their arms in battle and were killed. Had they fought, even Indra himself would not have been able to kill them. ॥ 48॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
