mahabharat 7.196.46: हे प्रजानाथ! धृतराष्ट्र ने इस सम्पूर्ण पृथ्वी का राज्य भीष्म और द्रोण को तथा उनके सेवा में रहने वाले अपने पुत्रों को सौंप दिया था ॥ 46॥ | mahabharat अध्याय 7.196: कौरव-सेनाका सिंहनाद सुनकर युधिष्ठिरका अर्जुनसे कारण पूछना और अर्जुनके द्वारा अश्वत्थामाके क्रोध एवं गुरुहत्याके भीषण परिणामका वर्णन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 196: कौरव-सेनाका सिंहनाद सुनकर युधिष्ठिरका अर्जुनसे कारण पूछना और अर्जुनके द्वारा अश्वत्थामाके क्रोध एवं गुरुहत्याके भीषण परिणामका वर्णन » श्लोक 46



श्लोक 7.196.46
धृतराष्ट्रेण भीष्माय द्रोणाय च विशाम्पते। विसृष्टा पृथिवी सर्वा सह पुत्रैश्च तत्परै:॥ ४६॥


अनुवाद
हे प्रजानाथ! धृतराष्ट्र ने इस सम्पूर्ण पृथ्वी का राज्य भीष्म और द्रोण को तथा उनके सेवा में रहने वाले अपने पुत्रों को सौंप दिया था ॥ 46॥

O Prajanath! Dhritarashtra had handed over the kingdom of this entire earth to Bhishma and Drona along with his sons who were in their service. ॥ 46॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)