mahabharat 7.196.25-26h: यह इन्द्र के समान महारथी कौन है जो भागते हुए कौरवों को खड़ा करके पुनः युद्ध के लिए रणभूमि में ला रहा है? ॥25 1/2॥ | mahabharat अध्याय 7.196: कौरव-सेनाका सिंहनाद सुनकर युधिष्ठिरका अर्जुनसे कारण पूछना और अर्जुनके द्वारा अश्वत्थामाके क्रोध एवं गुरुहत्याके भीषण परिणामका वर्णन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 196: कौरव-सेनाका सिंहनाद सुनकर युधिष्ठिरका अर्जुनसे कारण पूछना और अर्जुनके द्वारा अश्वत्थामाके क्रोध एवं गुरुहत्याके भीषण परिणामका वर्णन » श्लोक 25-26h



श्लोक 7.196.25-26h
क एष कौरवान् दीर्णानवस्थाप्य महारथ:॥ २५॥ निवर्तयति युद्धार्थं मृधे देवेश्वरो यथा।


अनुवाद
यह इन्द्र के समान महारथी कौन है जो भागते हुए कौरवों को खड़ा करके पुनः युद्ध के लिए रणभूमि में ला रहा है? ॥25 1/2॥

Who is this great warrior, like Lord Indra, who is making the fleeing Kauravas stand up and bring them back to the battlefield for another fight? ॥25 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)