श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 195: अश्वत्थामाके क्रोधपूर्ण उद्‍गार और उसके द्वारा नारायणास्त्रका प्राकट्य  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  7.195.44 
सोऽहं नारायणास्त्रेण महता शत्रुतापन:।
शत्रून् विध्वंसयिष्यामि कदर्थीकृत्य पाण्डवान्॥ ४४॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार शत्रुओं को पीड़ा पहुँचाने वाले महान नारायणास्त्र का प्रयोग करके मैं पाण्डवों को पीड़ा पहुँचाते हुए अपने समस्त शत्रुओं का नाश कर दूँगा।
 
Thus, by using the great Narayanastra, which causes torment to the enemies, I will destroy all my enemies while inflicting pain on the Pandavas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)