श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 195: अश्वत्थामाके क्रोधपूर्ण उद्‍गार और उसके द्वारा नारायणास्त्रका प्राकट्य  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  7.195.28 
विकिरन् शरजालानि सर्वतो भैरवस्वनान्।
शत्रू्न् निपातयिष्यामि महावात इव द्रुमान्॥ २८॥
 
 
अनुवाद
जैसे आँधी वृक्षों को गिरा देती है, वैसे ही मैं सब दिशाओं में बाणों की वर्षा करके भयंकर गर्जना करने वाले शत्रुओं का संहार करूँगा॥ 28॥
 
Just as a storm brings down trees, in the same way I will shower arrows in all directions and kill the terrifying roaring enemies.॥ 28॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)