Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.195.20-21h: ‘भरतश्रेष्ठ! अब मैं परलोकगमन हो चुके अपने पिता के ऋण से मुक्त होने का प्रयत्न करूँगा।’ 20 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 7.195: अश्वत्थामाके क्रोधपूर्ण उद्‍गार और उसके द्वारा नारायणास्त्रका प्राकट्य   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 195: अश्वत्थामाके क्रोधपूर्ण उद्‍गार और उसके द्वारा नारायणास्त्रका प्राकट्य  »  श्लोक 20-21h
 
 
श्लोक  7.195.20-21h 
स तथाहं करिष्यामि यथा भरतसत्तम॥ २०॥
परलोकगतस्यापि भविष्याम्यनृण: पितु:।
 
 
अनुवाद
‘भरतश्रेष्ठ! अब मैं परलोकगमन हो चुके अपने पिता के ऋण से मुक्त होने का प्रयत्न करूँगा।’ 20 1/2॥
 
‘Bharatshrestha! Now I will try to free myself from the debt of my father who has gone to the next world. 20 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)