Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.193.7-8: राजन! जिस प्रकार सूर्य का पृथ्वी पर पड़ना, समुद्र का सूख जाना, मेरु पर्वत का विपरीत दिशा में चले जाना और इन्द्र का पराजित होना असम्भव है, उसी प्रकार द्रोणाचार्य का मारा जाना भी असम्भव माना जाता था; किन्तु द्रोणाचार्य का वह असह्य वध सम्भव हो गया, यह देखकर समस्त कौरव काँप उठे और भयभीत होकर भागने लगे। | mahabharat अध्याय 7.193: कौरव-सैनिकों तथा सेनापतियोंका भागना, अश्वत्थामाके पूछनेपर कृपाचार्यका उसे द्रोणवधका वृत्तान्त सुनाना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
राजन! जिस प्रकार सूर्य का पृथ्वी पर पड़ना, समुद्र का सूख जाना, मेरु पर्वत का विपरीत दिशा में चले जाना और इन्द्र का पराजित होना असम्भव है, उसी प्रकार द्रोणाचार्य का मारा जाना भी असम्भव माना जाता था; किन्तु द्रोणाचार्य का वह असह्य वध सम्भव हो गया, यह देखकर समस्त कौरव काँप उठे और भयभीत होकर भागने लगे।
King! Just as it is impossible for the Sun to fall on the Earth, for the Ocean to dry up, for Mount Meru to move in the opposite direction and for Indra to be defeated, similarly it was considered impossible for Dronacharya to be killed; but on seeing that unbearable killing of Dronacharya had become possible, all the Kauravas were shaken and started running away in fear. 7-8.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
