mahabharat 7.193.5: भयभीत मृगों के समान उन सैनिकों से घिरा हुआ आपका पुत्र राजा दुर्योधन वहाँ खड़ा न रह सका, वह भागकर अन्यत्र चला गया ॥5॥ | mahabharat अध्याय 7.193: कौरव-सैनिकों तथा सेनापतियोंका भागना, अश्वत्थामाके पूछनेपर कृपाचार्यका उसे द्रोणवधका वृत्तान्त सुनाना । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 193: कौरव-सैनिकों तथा सेनापतियोंका भागना, अश्वत्थामाके पूछनेपर कृपाचार्यका उसे द्रोणवधका वृत्तान्त सुनाना » श्लोक 5



श्लोक 7.193.5
स तै: परिवृतो राजा त्रस्तै: क्षुद्रमृगैरिव। अशक्नुवन्नवस्थातुमपायात् तनयस्तव॥ ५॥


अनुवाद
भयभीत मृगों के समान उन सैनिकों से घिरा हुआ आपका पुत्र राजा दुर्योधन वहाँ खड़ा न रह सका, वह भागकर अन्यत्र चला गया ॥5॥

Surrounded by those soldiers who were like frightened deer, your son King Duryodhana could not stand there. He fled away to some other place. ॥ 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥