गजाश्वरथसंयुक्तो वृतश्चैव पदातिभि:।
दुर्योधनो महाराज प्रायात् तत्र महारथ:॥ १७॥
अनुवाद
महाराज! हाथी, घोड़े और रथों की सेना के साथ तथा पैदल सेना से घिरा हुआ महारथी दुर्योधन भी युद्धभूमि से भाग गया।
Maharaj! Accompanied by an army of elephants, horses and chariots and surrounded by infantry, even the mighty car-warrior Duryodhana fled from the battlefield.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
