श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 192: उभयपक्षके श्रेष्ठ महारथियोंका परस्पर युद्ध, धृष्टद्युम्नका आक्रमण, द्रोणाचार्यका अस्त्र त्यागकर योगधारणाके द्वारा ब्रह्मलोक-गमन और धृष्टद्युम्नद्वारा उनके मस्तकका उच्छेद  »  श्लोक 77-78h
 
 
श्लोक  7.192.77-78h 
अन्विच्छन्त: शरीरं तु भारद्वाजस्य पार्थिवा:॥ ७७॥
नान्वगच्छन् महाराज कबन्धायुतसंकुले।
 
 
अनुवाद
महाराज! हमारे पक्ष के राजाओं ने द्रोणाचार्य के शरीर को बहुत खोजा, किन्तु हजारों शवों से भरी हुई रणभूमि में वे उसे न पा सके। 77 1/2
 
Maharaj! The kings of our side searched a lot for the body of Dronacharya, but they could not find it in the battlefield filled with thousands of corpses. 77 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)