श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 192: उभयपक्षके श्रेष्ठ महारथियोंका परस्पर युद्ध, धृष्टद्युम्नका आक्रमण, द्रोणाचार्यका अस्त्र त्यागकर योगधारणाके द्वारा ब्रह्मलोक-गमन और धृष्टद्युम्नद्वारा उनके मस्तकका उच्छेद  »  श्लोक 73-74h
 
 
श्लोक  7.192.73-74h 
विधूमामिह संयान्तीमुल्कां प्रज्वलितामिव॥ ७३॥
अपश्याम दिवं स्तब्ध्वा गच्छन्तं तं महाद्युतिम्।
 
 
अनुवाद
जब महाबली द्रोण आकाश को अचंभित करते हुए ऊपर की ओर जा रहे थे, तब हमने उन्हें धूमरहित तथा प्रज्वलित उल्कापिंड के समान एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाते देखा। 73 1/2
 
When the mighty Drona was going upwards, stunning the sky, we from here saw him going from one place to another like a smokeless and blazing meteor. 73 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)