जब राजाओं के बीच संघर्ष छिड़ गया, तो युद्धभूमि क्रूरता से भर गई। ठीक वैसे ही जैसे पूर्वकाल में (विनाश के समय) क्रुद्ध रुद्रदेव द्वारा पशुओं का वध किए जाने पर क्रूरता का दृश्य उपस्थित हुआ था।
When the conflict between the kings broke out, the battlefield was filled with cruelty. Just as in the past (devastation) a scene of cruelty had appeared when the animals were being killed by the angry Rudra Deva. 7.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
