mahabharat 7.192.68-69h: द्रोणाचार्य का रक्त से भीगा हुआ शरीर रथ से पृथ्वी पर गिर पड़ा, मानो लालिमायुक्त सूर्य अस्त हो गया हो ॥68 1/2॥ | mahabharat अध्याय 7.192: उभयपक्षके श्रेष्ठ महारथियोंका परस्पर युद्ध, धृष्टद्युम्नका आक्रमण, द्रोणाचार्यका अस्त्र त्यागकर योगधारणाके द्वारा ब्रह्मलोक-गमन और धृष्टद्युम्नद्वारा उनके मस्तकका उच्छेद । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 192: उभयपक्षके श्रेष्ठ महारथियोंका परस्पर युद्ध, धृष्टद्युम्नका आक्रमण, द्रोणाचार्यका अस्त्र त्यागकर योगधारणाके द्वारा ब्रह्मलोक-गमन और धृष्टद्युम्नद्वारा उनके मस्तकका उच्छेद » श्लोक 68-69h



श्लोक 7.192.68-69h
शोणितेन परिक्लिन्नो रथाद् भूमिमथापतत्॥ ६८॥ लोहिताङ्ग इवादित्यो दुर्धर्ष: समपद्यत।


अनुवाद
द्रोणाचार्य का रक्त से भीगा हुआ शरीर रथ से पृथ्वी पर गिर पड़ा, मानो लालिमायुक्त सूर्य अस्त हो गया हो ॥68 1/2॥

Dronacharya's body drenched in blood fell from the chariot on the earth, as if the red-glowing Sun had set. 68 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)