mahabharat 7.192.63-64h: द्रोणाचार्य को मारकर धृष्टद्युम्न बहुत प्रसन्न हुआ और युद्धभूमि में तलवार चलाते हुए जोर-जोर से गर्जना करने लगा। | mahabharat अध्याय 7.192: उभयपक्षके श्रेष्ठ महारथियोंका परस्पर युद्ध, धृष्टद्युम्नका आक्रमण, द्रोणाचार्यका अस्त्र त्यागकर योगधारणाके द्वारा ब्रह्मलोक-गमन और धृष्टद्युम्नद्वारा उनके मस्तकका उच्छेद । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 192: उभयपक्षके श्रेष्ठ महारथियोंका परस्पर युद्ध, धृष्टद्युम्नका आक्रमण, द्रोणाचार्यका अस्त्र त्यागकर योगधारणाके द्वारा ब्रह्मलोक-गमन और धृष्टद्युम्नद्वारा उनके मस्तकका उच्छेद » श्लोक 63-64h



श्लोक 7.192.63-64h
हर्षेण महता युक्तो भारद्वाजे निपातिते॥ ६३॥ सिंहनादरवं चक्रे भ्रामयन् खड्गमाहवे।


अनुवाद
द्रोणाचार्य को मारकर धृष्टद्युम्न बहुत प्रसन्न हुआ और युद्धभूमि में तलवार चलाते हुए जोर-जोर से गर्जना करने लगा।

Dhrishtadyumna was overjoyed at having killed Dronacharya and he began to roar loudly while swinging his sword on the battlefield. 63 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)