श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 192: उभयपक्षके श्रेष्ठ महारथियोंका परस्पर युद्ध, धृष्टद्युम्नका आक्रमण, द्रोणाचार्यका अस्त्र त्यागकर योगधारणाके द्वारा ब्रह्मलोक-गमन और धृष्टद्युम्नद्वारा उनके मस्तकका उच्छेद  »  श्लोक 61-62h
 
 
श्लोक  7.192.61-62h 
वितुन्नाङ्गं शरव्रातैर्न्यस्तायुधमसृक्क्षरम्॥ ६१॥
धिक्कृत: पार्षतस्तं तु सर्वभूतै: परामृशत्।
 
 
अनुवाद
उनका पूरा शरीर बाणों से घायल हो गया था। रक्त बह रहा था और उन्होंने अपने हथियार नीचे रख दिए थे। ऐसी स्थिति में धृष्टद्युम्न ने उनके शरीर को छुआ। उस समय सभी प्राणी उन्हें कोस रहे थे।
 
His whole body was wounded by a lot of arrows. Blood was flowing from it and he had put down his weapons. In that condition Dhrishtadyumna touched his body. At that time all the beings were cursing him. 61 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)