जब सूर्य के समान तेजस्वी द्रोणाचार्यरूपी दीया (दिव्य प्रकाश) उदय हुआ, तब सम्पूर्ण आकाश तेज से परिपूर्ण हो गया और उस प्रकाश में एकाग्र हो गया प्रतीत होने लगा ॥ 54॥
When the diya (divine light) in the form of Dronacharya, who was as radiant as the Sun, rose, the entire sky became filled with brilliance and seemed to be concentrated in that light. ॥ 54॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
