कर्ण! कर्ण! हे महाधनुर्धर कृपाचार्य! और दुर्योधन! अब तुम लोग स्वयं ही युद्ध में विजय पाने का प्रयत्न करो, यही मैं तुमसे बार-बार कह रहा हूँ। तुम सब पाण्डवों पर कृपा करें। अब मैं अस्त्र-शस्त्र त्याग रहा हूँ।॥ 43-44॥
Karna! Karna! O great archer Kripacharya! And Duryodhan! Now you must try to win the war yourselves, this is what I am telling you again and again. May you all be blessed by the Pandavas. Now I am renouncing arms and weapons.'॥ 43-44॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)