ब्रह्मन्! ब्रह्मवेत्ता होकर भी तुमने मूर्ख चाण्डालों के समान स्त्री, धन और पुत्र के लोभ से बहुत से म्लेच्छों तथा नाना प्रकार के क्षत्रिय समूहों का संहार किया है॥39॥
Brahman! Despite being a Brahmaveta, you, like the foolish Chandalas, out of lust for women, wealth and sons, have killed many Mlechchas and other different types of Kshatriya groups. 39॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)