mahabharat 7.192.36: राजा ! तब क्रोध को दृढ़तापूर्वक धारण करने वाले भीमसेन द्रोणाचार्य के रथ के पास आए और उनसे धीरे से इस प्रकार बोले -॥36॥ | mahabharat अध्याय 7.192: उभयपक्षके श्रेष्ठ महारथियोंका परस्पर युद्ध, धृष्टद्युम्नका आक्रमण, द्रोणाचार्यका अस्त्र त्यागकर योगधारणाके द्वारा ब्रह्मलोक-गमन और धृष्टद्युम्नद्वारा उनके मस्तकका उच्छेद । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 192: उभयपक्षके श्रेष्ठ महारथियोंका परस्पर युद्ध, धृष्टद्युम्नका आक्रमण, द्रोणाचार्यका अस्त्र त्यागकर योगधारणाके द्वारा ब्रह्मलोक-गमन और धृष्टद्युम्नद्वारा उनके मस्तकका उच्छेद » श्लोक 36



श्लोक 7.192.36
ततो भीमो दृढक्रोधो द्रोणस्याश्लिष्य तं रथम्। शनकैरिव राजेन्द्र द्रोणं वचनमब्रवीत्॥ ३६॥


अनुवाद
राजा ! तब क्रोध को दृढ़तापूर्वक धारण करने वाले भीमसेन द्रोणाचार्य के रथ के पास आए और उनसे धीरे से इस प्रकार बोले -॥36॥

King! Then Bhimasena, who had firmly maintained his anger, came close to the chariot of Dronacharya and spoke to him softly as follows -॥ 36॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)