फिर क्षत्रियों का नाश करने के लिए ब्रह्मास्त्र का आश्रय लेकर वह युद्धभूमि में सावधानी से खड़ा हो गया और धूमरहित प्रज्वलित अग्नि के समान चमकने लगा॥ 25॥
Then, taking recourse to the Brahmastra to destroy the Kshatriyas, he stood cautiously on the battlefield and began to shine like a smokeless blazing fire.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)