श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 192: उभयपक्षके श्रेष्ठ महारथियोंका परस्पर युद्ध, धृष्टद्युम्नका आक्रमण, द्रोणाचार्यका अस्त्र त्यागकर योगधारणाके द्वारा ब्रह्मलोक-गमन और धृष्टद्युम्नद्वारा उनके मस्तकका उच्छेद  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  7.192.24 
हत्वा विंशतिसाहस्रान् क्षत्रियानरिमर्दन:।
दशायुतानि करिणामवधीद् विशिखै: शितै:॥ २४॥
 
 
अनुवाद
वहाँ शत्रुमर्दन द्रोण ने अपने तीखे बाणों से बीस हजार क्षत्रियों का वध किया और फिर एक लाख हाथियों को मार डाला।
 
There, Shatrumardan Drona killed twenty thousand Kshatriyas and then killed one lakh elephants with his sharp arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)