mahabharat 7.192.23: तत्पश्चात् द्रुपद की सेना से चारों ओर से घिरे हुए द्रोणाचार्य क्षत्रियों के समूहों को जलाते हुए युद्धभूमि में विचरण करने लगे॥ 23॥ | mahabharat अध्याय 7.192: उभयपक्षके श्रेष्ठ महारथियोंका परस्पर युद्ध, धृष्टद्युम्नका आक्रमण, द्रोणाचार्यका अस्त्र त्यागकर योगधारणाके द्वारा ब्रह्मलोक-गमन और धृष्टद्युम्नद्वारा उनके मस्तकका उच्छेद । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 192: उभयपक्षके श्रेष्ठ महारथियोंका परस्पर युद्ध, धृष्टद्युम्नका आक्रमण, द्रोणाचार्यका अस्त्र त्यागकर योगधारणाके द्वारा ब्रह्मलोक-गमन और धृष्टद्युम्नद्वारा उनके मस्तकका उच्छेद » श्लोक 23



श्लोक 7.192.23
ततश्चतुर्दिशं सैन्यैर्द्रुपदस्याभिसंवृत:। निर्दहन् क्षत्रियव्रातान् द्रोण: पर्यचरद् रणे॥ २३॥


अनुवाद
तत्पश्चात् द्रुपद की सेना से चारों ओर से घिरे हुए द्रोणाचार्य क्षत्रियों के समूहों को जलाते हुए युद्धभूमि में विचरण करने लगे॥ 23॥

Thereafter, Dronacharya, surrounded on all sides by Drupada's forces, began roaming about the battlefield, burning the groups of Kshatriyas.॥ 23॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)