युद्ध में अपने सम्मुख धृष्टद्युम्न को देखकर वह मन ही मन दुःखी हुआ और साथ ही ब्रह्मवादी महर्षियों द्वारा ब्रह्मलोक जाने के विषय में कहे गए वचनों का स्मरण करके उसने महान् युद्ध द्वारा प्राण त्यागने का विचार किया ॥21-22॥
He became sad in his heart after seeing Dhrishtadyumna in front of him in the battle. At the same time, remembering the words spoken by the Brahmavadi Maharishis regarding going to Brahmalok, he thought of sacrificing his life through a noble war. 21-22॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
