mahabharat 7.191.44-45h: तत्पश्चात् अपने पुत्ररूपी शिष्य को मार डालने की इच्छा से आचार्य ने अपने धनुष पर श्रेष्ठ एवं प्रबल बाण चढ़ाया। 44 1/2॥ | mahabharat अध्याय 7.191: द्रोणाचार्य और धृष्टद्युम्नका युद्ध तथा सात्यकिकी शूरवीरता और प्रशंसा । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 191: द्रोणाचार्य और धृष्टद्युम्नका युद्ध तथा सात्यकिकी शूरवीरता और प्रशंसा » श्लोक 44-45h



श्लोक 7.191.44-45h
अथास्येषुं समाधत्त दृढं परमसम्मतम्॥ ४४॥ अन्तेवासिनमाचार्यो जिघांसु: पुत्रसम्मितम्।


अनुवाद
तत्पश्चात् अपने पुत्ररूपी शिष्य को मार डालने की इच्छा से आचार्य ने अपने धनुष पर श्रेष्ठ एवं प्रबल बाण चढ़ाया। 44 1/2॥

After that, with the desire to kill his son-like disciple, Acharya placed the best and strongest arrow on his bow. 44 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)