| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 191: द्रोणाचार्य और धृष्टद्युम्नका युद्ध तथा सात्यकिकी शूरवीरता और प्रशंसा » श्लोक 41-43h |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.191.41-43h  | तत: शरसहस्रेण शतचन्द्रमपातयत्॥ ४१॥
चर्म खड्गं च सम्बाधे धृष्टद्युम्नस्य स द्विज:।
ये तु वैतस्तिका नाम शरा आसन्नयोधिन:॥ ४२॥
निकृष्टयुद्धे द्रोणस्य नान्येषां सन्ति ते शरा:। | | | | | | अनुवाद | | तत्पश्चात्, युद्ध के संकटकाल में, महाबली ब्राह्मण द्रोणाचार्य ने एक हजार बाणों से धृष्टद्युम्न की सौ चन्द्रमा-चिह्नित ढाल और तलवार काट डाली। वैतस्तिक नामक बाण, जो एक बित्ते के आकार के होते हैं और युद्ध में प्रयुक्त होते हैं, केवल युद्ध में निपुण द्रोणाचार्य के पास ही थे, अन्य किसी के पास नहीं। | | | | Thereafter, during the crisis of war, the great Brahmin Dronacharya cut off Dhrishtadyumna's hundred-moon-marked shield and sword with a thousand arrows. The arrows called Vaitastik, which are of the size of one bitta and are used in close combat, were possessed only by Dronacharya, who was skilled in close combat, and not by anyone else. | | ✨ ai-generated | | |
|
|