Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.191.23: जब उनका धनुष, ध्वज और सारथि नष्ट हो गए, तब पांचाल राजकुमार वीर धृष्टद्युम्न अत्यंत दुःखी होकर अपनी गदा उठा लाए।   |   mahabharat अध्याय 7.191: द्रोणाचार्य और धृष्टद्युम्नका युद्ध तथा सात्यकिकी शूरवीरता और प्रशंसा   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 191: द्रोणाचार्य और धृष्टद्युम्नका युद्ध तथा सात्यकिकी शूरवीरता और प्रशंसा  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  7.191.23 
स च्छिन्नधन्वा पाञ्चाल्यो निकृत्तध्वजसारथि:।
उत्तमामापदं प्राप्य गदां वीर: परामृशत्॥ २३॥
 
 
अनुवाद
जब उनका धनुष, ध्वज और सारथि नष्ट हो गए, तब पांचाल राजकुमार वीर धृष्टद्युम्न अत्यंत दुःखी होकर अपनी गदा उठा लाए।
 
Being in great distress when his bow, flag and charioteer were destroyed, the Panchala prince, the brave Dhrishtadyumna, took up his mace.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)