Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.19.39: युद्ध-विमानों की सहायता से आक्रमण करने में कुशल योद्धाओं ने युधिष्ठिर को पकड़ने के इरादे से तुरंत ही उन पर आक्रमण कर दिया। युद्ध बड़ा भयानक हो गया ॥39॥   |   mahabharat अध्याय 7.19: संशप्तकगणोंके साथ अर्जुनका घोर युद्ध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 19: संशप्तकगणोंके साथ अर्जुनका घोर युद्ध  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  7.19.39 
तं प्रत्यगृह्णंस्त्वरिता व्यूढानीका: प्रहारिण:।
युधिष्ठिरं परीप्सन्तस्तदासीत् तुमुलं महत्॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
युद्ध-विमानों की सहायता से आक्रमण करने में कुशल योद्धाओं ने युधिष्ठिर को पकड़ने के इरादे से तुरंत ही उन पर आक्रमण कर दिया। युद्ध बड़ा भयानक हो गया ॥39॥
 
The warriors who were skilled in attacking with the help of battle formations immediately attacked Yudhishthira with the intention of capturing him. The battle became very terrible. ॥ 39॥
 
इति श्रीमहाभारते द्रोणपर्वणि संशप्तकवधपर्वणि अर्जुनसंशप्तकयुद्धे एकोनविंशोऽध्याय:॥ १९॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत द्रोणपर्वके अन्तर्गत संशप्तकवधपर्वमें अर्जुन-संशप्तक-युद्धविषयक उन्नीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ १९॥

 
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)