ये न: प्राणा: शिरो ये च ये नो योधा महारथा:॥ ५७॥
त एते धार्तराष्ट्रेषु विषक्ता: पुरुषर्षभा:।
किं तिष्ठत यथा मूढा: सर्वे विगतचेतस:॥ ५८॥
अनुवाद
जो मनुष्यों के गौरव हैं और जो हमारे प्राण और मस्तक हैं, वे महान योद्धा धृतराष्ट्र के पुत्रों के साथ युद्ध कर रहे हैं, फिर तुम सब लोग मूर्ख और अचेतन मनुष्यों की भाँति यहाँ क्यों खड़े हो?॥ 57-58॥
The great warriors who are the pride of men and who are our life and head, are fighting with the sons of Dhritarashtra, then why are you all standing here like foolish and unconscious people?॥ 57-58॥
