Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.189.35-36h: तत्पश्चात् कुरुवंशी और मधुवंशी सिंह हाथी और सिंह के समान क्रोध में भरकर परस्पर घोर युद्ध करने लगे।   |   mahabharat अध्याय 7.189: धृष्टद्युम्नका दु:शासनको हराकर द्रोणाचार्यपर आक्रमण, नकुल-सहदेवद्वारा उनकी रक्षा, दुर्योधन तथा सात्यकिका संवाद तथा युद्ध, कर्ण और भीमसेनका संग्राम और अर्जुनका कौरवोंपर आक्रमण   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 189: धृष्टद्युम्नका दु:शासनको हराकर द्रोणाचार्यपर आक्रमण, नकुल-सहदेवद्वारा उनकी रक्षा, दुर्योधन तथा सात्यकिका संवाद तथा युद्ध, कर्ण और भीमसेनका संग्राम और अर्जुनका कौरवोंपर आक्रमण  »  श्लोक 35-36h
 
 
श्लोक  7.189.35-36h 
तत: प्रववृते युद्धं कुरुमाधवसिंहयो:॥ ३५॥
अन्योन्यं क्रुद्धयोर्घोरं यथा द्विरदसिंहयो:।
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् कुरुवंशी और मधुवंशी सिंह हाथी और सिंह के समान क्रोध में भरकर परस्पर घोर युद्ध करने लगे।
 
Thereafter, the Kuru clan and Madhu clan lions, filled with rage like elephants and lions, began to fight a fierce battle with each other. 35 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)