त्वत्कृते सुकृताँल्लोकान् गच्छेयं भरतर्षभ।
या ते शक्तिर्बलं यच्च तत् क्षिप्रं मयि दर्शय॥ ३२॥
नेच्छामि तदहं द्रष्टुं मित्राणां व्यसनं महत्।
अनुवाद
भारत श्रेष्ठ! यदि तुम ऐसा करोगे, तो मैं पुण्यलोक में चला जाऊँगा। अपनी सारी शक्ति और पराक्रम मुझे दिखाओ, क्योंकि मैं अपने मित्रों के लिए वह महान संकट नहीं देखना चाहता।'
‘Bhaarat's best! If you do this, I will go to the world of the virtuous. Show me all the power and strength you have, because I do not want to see that great trouble for my friends.'
