"हे वीर! आज का यह युद्ध क्रोध और लोभ के अतिरिक्त और क्या है?" उत्तम अस्त्रों के ज्ञाता सात्यकि ने मुस्कुराते हुए अपने तीखे बाणों को उठाकर उपर्युक्त बातें कहने वाले दुर्योधन को इस प्रकार उत्तर दिया -॥26 1/2॥
"O brave warrior! What is this war today other than anger and greed?" Smiling, Satyaki, the connoisseur of the best weapons, raising his sharp arrows, replied to Duryodhan, who was saying the above mentioned things, in this manner -॥ 26 1/2॥