mahabharat 7.188.9: ऐसे दुर्बल समय में माद्रीपुत्र सहदेव उसे बाणों से आच्छादित कर देते थे। उस समय आपके पुत्र की रक्षा के लिए कर्ण बीच में कूद पड़ा।॥9॥ | mahabharat अध्याय 7.188: दु:शासन और सहदेवका, कर्ण और भीमसेनका तथा द्रोणाचार्य और अर्जुनका घोर युद्ध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 188: दु:शासन और सहदेवका, कर्ण और भीमसेनका तथा द्रोणाचार्य और अर्जुनका घोर युद्ध » श्लोक 9



श्लोक 7.188.9
छिद्रेष्वेतेषु तं बाणैर्माद्रीपुत्रोऽभ्यवाकिरत्। परीप्संस्त्वत्सुतं कर्णस्तदन्तरमवाप तत्॥ ९॥


अनुवाद
ऐसे दुर्बल समय में माद्रीपुत्र सहदेव उसे बाणों से आच्छादित कर देते थे। उस समय आपके पुत्र की रक्षा के लिए कर्ण बीच में कूद पड़ा।॥9॥

At such times of his weakness, Madri's son Sahadeva would cover him with arrows. At that time, Karna jumped in between to protect your son.॥9॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)